豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Borges，1899年8月24日—1986年6月14日）是阿根廷的诗人、小说家、散文家兼翻译家，被誉为作家中的考古学家。

人物生平

- 早年经历：出生于布宜诺斯艾利斯一个有英国血统的律师家庭，在日内瓦上中学，在剑桥读大学。自幼受家庭熏陶，热爱读书写作，很小就展现出强烈的创作欲望和文学才华。

- 成长经历：1914年随全家赴欧洲，定居瑞士日内瓦，正式上中学，攻读法、德、拉丁等多种语言，广泛阅读世界名著，为其日后的文学创作奠定了坚实基础。1919年到1920年随全家移居西班牙，在此期间与一些极端主义派青年作家交往，并开始文学创作。1921年回到布宜诺斯艾利斯后，从事图书馆工作，同时进行文学创作、办杂志、讲学等活动。

- 辉煌时期：1923年正式出版第一本诗集《布宜诺斯艾利斯的激情》，后来面世的两首诗集《面前的月亮》和《圣马丁札记》使其作为诗人崭露头角。1935年出版第一本短篇小说集，奠定了其在阿根廷文坛上的地位。1950年至1953年间任阿根廷作家协会主席。六十年代，曾到美国得克萨斯大学等学校讲学。

- 晚年生活：1955年因遗传疾病近乎双目失明，但仍以口授的方式继续创作，成就惊人。1986年6月14日，因肝癌医治无效，在日内瓦逝世。

代表作品

- 短篇小说集：《交叉小径的花园》《世界丑事》《阿莱夫》《死亡与罗盘》《布罗迫埃的报告》等，以情节新颖奇特、富于幻想、神秘色彩浓重著称，在叙述上善于制造意义、概念、历史、真实与虚幻的交织。

- 诗集：《布宜诺斯艾利斯的热情》《面前的月亮》《深沉的玫瑰》等，诗歌语言质朴，风格纯净，意境悠远，反映“世界的混沌性和文学的非现实感”。

创作特点

- 主题与风格：作品涵盖多个文学范畴，包括短文、随笔小品、诗、文学评论、翻译文学等，以拉丁文隽永的文字和深刻的哲理见长。其小说风格推崇虚构和玄想，常以东方国家异国情调为背景，探讨时间、空间、梦境、现实等主题，挑战传统叙事结构，创造出迷宫般的叙事世界。

- 翻译与误读：博尔赫斯掌握英、法、德等多国文字，对翻译有着独特的见解，主张翻译可以超越原作，甚至提出“不忠实”的翻译观，认为翻译是一种创造性的行为，可以赋予原作新的生命。他通过对中国经典作品的误读、误引甚至虚构，构建出一种“虚构的汉学”，以此反思西方对东方的认知和文化建构。

人物影响

- 世界影响：博尔赫斯是20世纪最重要的小说家之一，也是最具创新精神的大作家，其作品对世界文学产生了深远的影响，许多作家都受到他的启发，如美国的保罗·奥斯特、法国的米歇尔·福柯等。

- 对中国的影响：博尔赫斯对中国文化有着浓厚的兴趣，他的作品中常常出现中国元素，如《小径分岔的花园》等。他的文学理念和创作手法也影响了中国当代作家，如莫言、余华等。

轶事趣闻

- 博尔赫斯一生从未写过自传，但他认为所有文学归根结底都是自传性的。

- 他最终失明，但在书籍和文学的世界里，他的“眼睛”依然明亮，继续以口授的方式创作。

- 博尔赫斯选择了瑞士作为终老之地，在这个中立的国家静静地告别了世界。

总之，博尔赫斯以其独特的文学风格和深邃的哲学思考，成为了世界文学史上一位不可忽视的重要作家。他的作品不仅具有极高的文学价值，也为我们提供了对世界、人生和文学的深刻反思。