杨绛（1911年7月17日—2016年5月25日），原名杨季康，江苏无锡人，是中国现代著名的作家、文学翻译家、外国文学研究家，也是中国社会科学院荣誉学部委员。

# 生平经历

- 1932年，杨绛毕业于苏州东吴大学，同年进入清华大学研究院学习，并与钱锺书相识。

- 1935年，与钱锺书结婚，并一同赴英国、法国留学。

- 1938年秋回国，曾在上海震旦女子文理学院和清华大学外语系任教。

- 1949年后，调任中国社会科学院外国文学研究所研究员。

# 文学成就

- 戏剧创作：20世纪40年代，杨绛创作的喜剧《称心如意》等作品在京沪等地上演，其语言幽默诙谐，讽刺了人间的冷酷狡诈和虚伪自私，显示了高超的讽刺艺术才能。

- 散文创作：1981年发表的《干校六记》，以委婉、细腻的笔触深刻揭露了“四人帮”对知识分子的迫害，已有多种外语译本。2003年，93岁的她出版散文随笔《我们仨》，风靡海内外，再版达一百多万册。

- 小说创作：1988年出版的长篇小说《洗澡》，被誉为“半部《红楼梦》加上半部《儒林外史》”，是国内最早反映知识分子改造的文学作品，在知识分子当中引起很大反响。2014年，出版中篇小说《洗澡之后》。

- 翻译成就：杨绛通晓英语、法语、西班牙语，其翻译的《堂吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，此外还翻译了西班牙流浪汉小说《小癞子》、法国文学名著《吉尔·布拉斯》以及古希腊散文柏拉图的“对话录”《斐多》等。

# 家庭生活

杨绛与钱锺书相濡以沫，共同度过了半个多世纪的风雨人生。钱锺书曾评价她为“最贤的妻，最才的女”。他们的女儿钱瑗也是一位才华横溢的学者，但不幸早逝。在钱锺书和女儿去世后，杨绛独自面对失去至亲的痛苦，却依然从容优雅地生活，并继续从事文学创作和翻译工作。

# 晚年及逝世

2016年5月25日，杨绛在北京协和医院逝世，享年105岁。她的一生充满了智慧、坚韧与优雅，她的作品和翻译将继续激励和影响后人。