翡翠戒指分镶金戒指和非镶金的全翡翠戒指两种。

　　（１）镶金的翡翠戒指

　　首先要观察戒面的形状——常见的有蛋面型（椭圆型）、梨型、马眼型、怀古型、马鞍型、方型和鸡心型等。

　　一般双凸型（似立体的蛋型），上凸比例为８，下凸比例为２的二八型为最佳。

　　侧面厚度、弧度有以下几种：

　　双凸型：两面都是凸出形，按凸出比例不同而可分为：

　　双凸型，十分似立体的蛋形，十分丰满。水豆好的翡翠切磨成这种形态，更加显得晶莹可爱。旧工多切磨成双凸型，现代工为了省料已不再成双凸型了。

　　第二，观察戒面的颜色——“小件求色，大件求水”，戒面的颜色很重要。观察颜色应在正确的光源下观察（俗话说“月下美人灯下玉”，一般不要在强灯光下看颜色，这样比平常会显得更漂亮些），并且在正确的背景下和不同的方向观察，应该注意观察颜色的鲜阳度。

　　第三，观察戒面的水头。

　　第四，观察戒面有无裂纹、有无瑕疵。

　　（２）全翡翠戒指

　　根据其形状可分为全马鞍形戒指和算盘指形（铜鼓）戒指两类。

　　ａ．全马鞍形戒指

　　全马鞍形戒指以前主要是男士佩戴，近几年来也逐渐为女性所喜爱。根据马鞍形戒面的长度和弧度不同，可分为苏鞍形、圆鞍形和平鞍形。全翡翠马鞍形戒指的价值，也是根据色、种、质来判定，色好、种好、质好的，价格非常昂贵，十分难得。

　　ｂ．算盘子形戒指

　　算盘子戒指，是一个光滑的手指圈，根据戒指圈切面的形状，可分为圆形和扁形两种。一般算盘子形戒指，都是素面型，面上不雕刻花纹。这种类型的戒指无论圆形或扁形的，无上下之分，故要求颜色比较均匀，也不能有裂纹。