市场上常见的翡翠戒指有马鞍形和圆形，常见的戒面有蛋形、马鞍形、长方形、橄榄形。

　　马鞍形戒指：首先注意观察戒指四周有无裂纹、瑕疵，是否经过“处理”；再看马鞍上的绿色或红色是否纯正美观，是全绿还是全红，如属局部绿或红，其色应位于戒指顶部的中央而不偏斜；最后看整个戒指的工艺是否良好，内外抛光情况等。

　　圆形戒指：翡翠戒指为一简练的圆圈，选购时首先观察玉质是否通透润泽，颜色怎样，再看有无裂纹瑕疵；最后看工艺是否精良。

　　蛋形戒面：多位女士佩戴，常见的形状有椭圆形和圆形戒面，造型要美观，比例应协调，厚度要大一些，而不宜像铁饼一样扁平，颜色结构及光泽等质量指标要好。注意反面应无裂纹和瑕疵。

　　马鞍形戒面：多为男士佩，造型要美观，长宽比例看上去要协调，同时不宜太薄，色、种、水等质量指标要好，最好为全翠绿，正反面检查无裂痕、无瑕疵。

　　长方形戒面：多为男士佩戴，造型要美观大方，长、宽、厚的比例应协调，其他与蛋形和马鞍形戒面相同。

　　橄榄形戒面：一般为女士佩戴，造型要精美，长、宽、厚比例要协调，无裂痕与瑕疵，其他同上。