伊日·门泽尔——捷克导演作品分享交流
2021-12-04 14:52:47 浏览:553次 【




在我看来,说伊日·门泽尔是“捷克电影新浪潮”最重要的旗手,一是他的电影,总是在严肃的政治环境下捕捉最为纯真的人性,用诗意幽默的方式来观照遭受过的苦难,以哲思的视角述说东欧民族伤痛。另外,他28岁执导的处女作《严密监视的列车》获得奥斯卡最佳外语片,“布拉格之春”后留守捷克拍片接连获奖,将捷克电影进一步推向世界。


有这样一段话能解释他选择用爆笑喜剧的方式去讲述最残酷混乱的事件,那就是“愚蠢比坏的东西还要坏。而要想揭露那样的愚蠢,不能正经八百地展开争论,因为那就等于是将那愚蠢提升到与我们对等的地位。对于愚蠢,就应该用玩笑去应对。因为只有那样才能站在愚蠢之上。”


门泽尔的大多数电影甚至可以说最好的电影都和“捷克文学的悲伤之王”赫拉巴尔有关,本月所选的四部电影都改编自作家赫拉巴尔的小说。特邀曾留学捷克,专攻捷克语的90后美女老师曹唯到场分享,欢迎参加,扫码报名。

——單于



12月5日:严密监视的列车

 Ostre sledované vlaky 

1966年丨93分钟丨捷克语中字


二战期间,德国纳粹将战火燃至捷克境内,一时间硝烟四起。然而,在捷克某个乡村火车站内,却生活着一群事不关己、高高挂起的乐天派。谄媚且爱养鸽子的站长马克思(Vladimír Valenta 饰)、风流成性的胡比克(Josef Somr 饰)、成天想着与胡比克鬼混的女站员赞妮克(Vlastimil Brodský 饰)以及羞涩的见习员米罗(Václav Neckár 饰)。正因为有了他们,沉闷的乡间小站才充满着欢声笑语。米罗与女列车员玛萨(Jitka Scoffin 饰)相爱,但在欢愉之时他却发现自己不举!这令米罗失去活下去的勇气……


推荐理由


获1968年奥斯卡最佳外语片奖
有生之年非看不可的1001部电影
摄影最棒的一百部欧洲电影
斯坦利·库布里克喜爱的电影
联合国科教文组织:各国电影遗产15佳
捷克影史百佳


精彩点评


捷克新浪潮的经典之作。“严密监视的列车”是影片最后20分钟的事情,前面的内容都在讲主人公米洛斯的情窦初开和性启蒙。两者貌似并非有机联系,但米洛斯去世的那一刻,一切了然了,一个鲜活、生猛的生命悲剧。影片对各色人物的塑造都非常出色,配角们的性格都跃然影像之上。——Clyde


特立独行的二战题材,用日常琐碎对抗车站外的世界,战火轰隆不及少男不举来得重要,印章盖在美女屁股上也远比盖在其他地方有趣,曼佐用荒诞的故事去解构了一个所谓英雄的事迹,性事是否满足成了男孩的驱动力,相比那些正义凛然的脸谱化形象,这部影片明显更加可爱。——超cute侠 


12月12日:失翼灵雀

 Skrivánci na niti 

1969年丨94分钟丨捷克语中字


捷克“胜利二月”后的一处废铁回收厂里,因宗教信仰不愿在周日工作的厨师帕维尔(Václav Neckár 饰)与检察官、哲学教授、奶牛场主等人组成的一只劳动小组正在罢工,昔日工人、如今他们的头头奉命带领一支剧组来这里拍摄宣传电影,导演获悉罢工后拂袖而去,但这次拍摄却把帕维尔和在附近劳改的美丽女犯基塔(Jitka Zelenohorská 饰)的手牵到了一起。贸易协会派人劝解罢工,反被奶牛场主反诘,而奶牛场主也至此不知所踪。同时看管女犯的法警结婚了,而工人们只能唠着哲学与艺术的话题偷窥女犯人们。不久少先队员来访,教授质问带队的辅导员,结果他也不知去向了。基塔终于答应了帕维尔的求婚,两人进行了一场缺席婚礼,最后大领导视察地区工作,帕维尔向他提出了跟教授一样的问题……


推荐理由


本片遭禁21年后获1990年柏林金熊奖、国际影评人费比西奖
捷克新浪潮十大禁片
捷克影史百佳


精彩点评


既有温馨朴素的爱情又有辛辣锐利的讽刺。那些在巨大的废铁森林看似坦然的男人和笑容明媚的女人,其实却经历着无奈与荒谬的惩罚。工业时代的工厂似乎已经远去,呈现在画面中却形成了独特的硬线条的美感。故事看似琐碎,却把不同性格的人物联系得很紧密。平实的手法解构了那样特殊的政治时代,功力匪浅。——U兔 


捷克新浪潮代表作,获1990年金熊奖,实际上拍摄于69年,被禁了21年才上映。捷克的“炼钢”运动中一家炼钢厂内发生的故事,有一定的时代背景,随处可见的运动标语,但是故事叙述轻松幽默而富有人情味。男孩和女孩身份的置换,缺席的婚礼,入狱和出狱,结尾的下降镜头,看管的新婚警察。时代的熔炉。四大犹太天才改变世界:耶稣,马克思,爱因斯坦,弗洛伊德。——克罗诺皮奥


12月19日:雪花莲节 

Slavnosti sněženek 

1984年丨83分钟丨捷克语中字


影片根据Hrabal的小说改编,影片描绘了一个小村庄中形形色色的单纯可爱的人们,他们有著各自的爱好,但打猎是他们的共同爱好。


推荐理由


木卫二的大银幕观影选择
陆支羽[我的诗意之路]观影选择


精彩点评


他们在生活的垃圾堆上诗意的生活,研究最美的花,看苹果腐烂,为一只野猪的归属打得头破血流,哦,别忘了美妙的音符,走向灵柩前的那一句“失败是成功之母”,他把这句被人嚼烂的俗语演绎得让人发笑,也令人心碎。——九尾黑猫


此片很容易让人想到导演的另一部同样描写乡村生活众生相的影片《我的甜蜜家园》。乡村,政治,集体,喜剧,人性,群戏,这些几乎都是门泽尔的招牌元素。而所谓人性,在电影中并没有博人眼球的大恶或大善,而是为了自身利益耍小聪明,为了男女之事争风吃醋,为了风流快活满嘴谎言,为了面子大打出手等等这些生活流的人性展现。因此他的电影始终散发着浓郁的生活气息和人气。——7级残废 


12月26日:我曾侍候过英国国王 

Obsluhoval jsem anglického krále

2006年丨120分钟丨捷克语中字


坐监多年的扬•迪特(奥德里奇•凯瑟饰)大赦获释,他被“放逐”到捷克北部边境森林里修一条看上去永远修不完的道路。回想年轻时候,迪特感慨万千,那时的自己(伊万•巴尼弗饰)只是个年轻的饭店服务生,却立志要成为百万富豪。小个子的他精通服务之道,同时不忘追逐金钱和女人。他先后到过生活奢靡的天堂艳楼,布拉格最气派豪华的巴黎饭店。在那里,饭店领班告诉迪特,他之所以精通各项待客之道,是因为曾侍候过英国国王。

第二次世界大战前后的捷克情势变化莫测,迪特遇见了同是小个子的德国姑娘丽莎(朱丽娅•耶特斯饰)并遇到许多困难,但他依然坚定不移地朝着立下的目标努力……


推荐理由


第57届柏林国际电影节费比西奖(国际影评人联盟奖)
《午夜场》天堂电影院佳片推荐
木卫二选择:2000年以降的年度十佳


精彩点评


门泽尔改编的赫拉巴尔还是最为地道。对原书删减和“语流”风格的保持很到位,而采用的这种时时闪回的剪辑方式也很有趣。默片技巧(由片头那段默片提示)很引人注目。这是一次成功或者接近完美的改编。当然扮演主角年老时候的演员比年轻时候的好太多了……——胤祥


好可爱的片子,保留了捷克新浪潮的气息。内容涉及爱情、金钱、历史、战争,既深得原著精髓,又有与剧情相匹配的奢华炫技,几处奇幻隐喻让人大开眼界、拍案叫绝!从一时富贵到千金散尽,人的命运随着时势潮流急剧变迁,撒下硬币的瞬间,你就可以戏耍整个世界!——火娃 


导演简介


伊日·门泽尔,享有盛誉的捷克导演、剧作家,上世纪60年代发轫的“捷克新浪潮”旗手之一。在创作中极其善于将严肃的政治反思与浪漫的诗性品格奇妙地融为一炉,一度开创了极具“东欧性”的电影诗学。


分享嘉宾


曹唯,90后,四川外国语大学成都学院捷克语专业教师、专业负责人。曾留学于捷克,翻译捷克前文联主席卡雷尔·恰佩克的作品《我有一个花园》(又名《园丁的一年》)。


放映场地


家春秋美学馆。这是一个中国元素“文创+消费”的生活美学空间,从一桌家人到跨界的对话,都可以在这里发声,为传统文化和时尚表达策展,为艺术与诗文书写,为国潮新生提供造作的空间。


联合推广


全部评论
活动光线,欢乐之声
Copyright © 2023 CDOO All Rights Reserved
蜀ICP备20018434号-4