2021成都春游音乐节4月17-18日演出
2021-03-10 11:06:29 浏览:2562次 【






春游 2021

Chun You 2021


【时间】

Time  2021.4.17 – 4.18


【地点】

Location 黑龙滩·中铁梵木音乐公园


识别二维码
立即购票





It’s been a long time coming…

 

Following a year hiatus, Chun You is here! Our little ranger has flown in the Morning Spaceship through the ‘Chengdu Express,’ and has now finally landed back in the special patch of freedom, sunshine and flowers that we’ve all been waiting for.

 

Chun You is back, 17th – 18th April 2021!



Video By 苏杨、HAVCO STUDIO



今年春游有什么?


“春游”,从2013年开始,每年4月的第三个周末。由优秀并具有特点的年轻乐队以及音乐人和DJ共同完成,连续7年的举办,“春游”已经是成都关于独立音乐和青年文化的习惯性节日。春游是一个以音乐为主的体验型,派对式活动。越来越多人期待在“春游”现场消费音乐,享受生活。


Established in 2013, Chun You is a music-based, experiential, party-style festival held every year on the third weekend of April. Having hosted seven consecutive years of amazing local bands, musicians, DJs and creative artists, Chun You is the most essential annual gathering for independent music and youth culture in Chengdu.



解放天性的人类,以及比人还累的狗勾


春游2021地图




春游舞台 CHUNYOU STAGE

             

成都一直都盛产音乐和艺术,有非常多优秀的乐队及音乐人,在这片土地生活并且一直保持创作,不同风格的乐队都各自带着这个城市独有的信息,今年我们不仅邀请了成都本土的音乐人,还邀请了国内其他城市不同风格的音乐团体与个人加入春游。城市环景的差异,造就了不一样的文化,不一样的声音,不同的环境产生的不同的音乐相聚在一起,才是有意思的音乐现场。我们相信,这不仅仅是音乐上的碰撞也是城市和地域之间的文化交流。


Featuring a massive line-up of local bands, independent musicians and guest artists from around China, the Chun You Stage is the beating heart of the festival. Diverse sounds, different roots, genre-fluid live energy – a beautiful musical collision and cultural exchange.




电子舞台 ELECTRONIC STAGE


电子音乐与派对是一对最完美的组合,有人说电子音乐也许会统治未来,究竟会怎样我们无法得知,但电子音乐的兴起是这个时代必然事情。今年,20+组音乐人带着他们自己对电子音乐的独特审美以及制作理念,在春游2021的42小时不间断的电子舞台等着你!

        

From late-night dancefloor heaters to spaced-out, sun-baked soothsaying, the Electronic Stage will be pumping for 42 hours non-stop, with some of your favourite selectors and live musicians from Chengdu and beyond. Let the beat control your mind.



想象力舞台 IMAGINATION STAGE


音乐的世界从不缺乏想象力。来自全国各地的音乐人,在想象力舞台带你逃离城市的喧嚣,在自然中享受片刻宁静。愿你,悠闲的享受每个时刻。


Escape the hustle and bustle of the city and absorb the organic vibes of the Imagination Stage. Ambient, psychedelic and downtempo. Relax, take a deep breath, and enjoy the ride.

 


早上好舞台 MORNING STAGE


早上好舞台汇聚了成都俱乐部的代表们,以及春游的好伙伴们!大家欢聚的同时,可别忘了去吧台端上一杯!


Morning Bar lives on at the Morning Stage! Bringing together representative DJs from Chengdu clubs, plus friends of Chun You.




除了4个常规的演出舞台外,今年春游还与各个厂牌,艺术家合作,新增了不少有趣的板块。


In addition to the four music stages, Chun You will feature a number of interesting exhibitions and pop-up zones for you to explore throughout the weekend!


春游 · 逐春山 SPRING JAMMING


2021年春游,一山杂集&大地书房联合出品“逐春山。Spring Jamming!


24/7 jam space and chill zone for your mind, body and soul. Brought to you by YiShan and DaDi Shufang.



唱片市集 VINYL MARKET


今年春游联合不快进唱片店,首次召集了本土及省外的多家唱片店和资深Digger,为大家准备了一个丰富多元的唱片集市,摇滚、古典、爵士、电子、HIP-HOP应有尽有,所以各位看完喜欢的乐队演出也别忘了来集市逛逛,也许你久久未寻觅到的那张唱片就在这里!


The Vinyl Market will have a huge range of vinyl records on offer from rock, classical, jazz, electronic, hip-hop and everything in between! Enjoy the music and don’t forget to come have a dig!



虹霓 Rainbow Power


艺术家 Fansack 作品展。

Art exhibition by artist Fansack.



标语林SLOGAN FOREST


如果你有机会在公共区域手持标语,标语上写下你最想在过去的2020留下的一句话,那将会是什么?


If you had the opportunity to hold a banner in a public space with a message for 2020, what would it say?



一年的痕迹 ONE YEAR'S VESTIGE


艺术家FORMOL的个人环保行为艺术展。


Visual artist FORMOL's solo environmental performance art exhibition.




吃喝在春游

餐饮区 FOOD VILLAGE


食在四川,味在成都,你在音乐节吃过火锅吗?


Have you ever eaten hot pot at a music festival? The full outdoor food experience, Sichuan style.

 


"春之海"啤酒体验


啤酒,是“春游”非常重要的组成部分。今年和“imbeer”合作,邀请包括道酿在内的国内具代表性的多个精酿啤酒品牌及啤酒厂加入,共同创造这个两天两夜的成都青年文化节日。


Beer is an essential part of Chun You. This year, in collaboration with "imbeer", we will bring together several craft beer brands and breweries from around China, including Dao Brew, to join us!



Super Ice Fans X 醉汉加油站


他们还有一个名字叫“站街”。2020年夏天成都街头最声嘶力竭奋不顾身的宿醉和狂欢。


Super Ice Fans x Zuihan Jiayouzhan, also known as "ZHAN JIE", the street bar crew providing you with crazy nights and memorable hangovers.




如何在春游露营⛺️

今年春游将联合  CAMPLAYA 及 WILD CALLING打造露营区双重体验!


This year, the Chun You campsite is brought to you by CAMPLAYA and WILD CALLING!


CAMPLAYA 


CAMPLAYA是CAMP和PLAYA随便拼出的自创单词,就像这个营地概念是三个好朋友随意碰撞出的想法:我们希望把以往旅途收获全部丢入这个营地,希望它温暖像夜间森林一盏煤油灯也希望它足够野,希望它承载着创造力的同时与当下环境连接。


CAMPLAYA is a mash-up of CAMP and PLAYA. The concept is a collision of ideas from three good friends: combining a wealth of outdoor experiences to the Chun You campsite. Warm like a kerosene lamp in the forest, wild with creativity and environmental connectivity.



WildCalling荒野召唤


一个诞生于成都的户外生活方式平台。


品牌专注于野营体验、户外探险、活动策划及影像记录,以“荒野”作为载体,将音乐、艺术、环保、教育等内容和理念融入到活动和产品中,召唤更多人体验,并爱上一种新的生活方式。


Wild Calling is an outdoor lifestyle platform born in Chengdu that focuses on camping experience, outdoor adventure, event planning and video documentation, using "wilderness" as a springboard to integrate with music, art, environmental protection, education and lifestyle!

 



今年的春游,仿佛等得格外的久。


过去的一年里,我们被偷走了春游2020,所幸吉祥物“小浪人”,搭乘“早上好”飞船,前往了成都森林。寒冬再长,春天也会到来。生活也还需要,自由,阳光,和花的芬芳。


4.17-4.18 ,春游如约而至!






全部评论
活动光线,欢乐之声
Copyright © 2023 CDOO All Rights Reserved
蜀ICP备20018434号-4