野英：野，打破既定规则，象征旺盛的生命力；英，本义指花，引申义指美好、才能出众。“野英”一词表达了当代女性对于传统性别观念的突破与解构，独立自主的女性声音正在成为一种新的社会力量，犹如野外生长的花朵，以不惧风雨、向阳而生的气概诠释本我之美。
(Glissez à droite pour consulter le texte en français）
3月8日国际妇女节之际，法国驻成都总领事馆携手NUSPACE纽空间，邀请当代艺术家：插画师Fanny Michaëlis（法国）、布果（中国）、舞者和编舞者余尔格（中国）以及乐队假斯文（中国）、冉语（中国）、建筑师和导演等展出她们的创作，表达她们与当今世界的联系。活动围绕女性艺术家作品展开的话题，共同探讨女性艺术家在当代社会的地位。
余尔格《MOLi》肢体剧表演
演出时间：
17:00-17:45
MOLi, pièce solo interprétée par la chorégraphe et danseuse Erge YU
演出开票：
Réservez vos places pour ce spectacle ！
预售票 100 Rmb
现场票 120 Rmb
扫描上方二维码进入购票链接
余尔格 编导、舞者，旅法艺术家，法国巴黎Cite des art Paris国际艺术城驻留艺术家。国家一级演员，中国文化部首届全国拔尖人才之一。曾就读于四川省舞蹈学校及法国图卢茨（Centre de Developpement Choregraphie）当代编舞中心。受邀于巴黎蓬皮杜艺术中心40周年庆典演出。并获法国音乐文化杂志“In Les Rockuptib”和“Huffpost” 赫芬顿邮报评价为有前途的舞者和戏剧演员以及2020法国文化中心专栏报道艺术家之一。第七，第八届全国桃李杯金，银奖获得者。为香港舞蹈团编导并表演作品《Jing》获得2020香港舞蹈年奖最佳小型制作奖。以及作品《Moli》参加2020北京青年国际戏剧节，获得首届青年戏剧节“斑马奖”最佳舞蹈剧场奖；以及第三届深圳当代戏剧双年展“最佳肢体奖”。
A propos de MOLi
MOLi 肢体剧表演
MOLi
她衰老的躯壳渐渐褪去之后的对另一个年轻又美丽的身体的出现产生的凝视，和怀念。她衰老却永不退却的能量，怒吼、低吟、憋屈，乖张......她望着自己与另一个年轻女人那般沉静，轻柔，孤独的生命状态形成相应的对比的同时又有无数的关联，
一个女人对自我的不同寻找，用丰富而多层次的内心情感世界对生命的缅怀和憧憬。她能找到什么呢，前世?今生?谁？
《MOLi》是获得第三届当代戏剧双年展最佳肢体奖。首届北京国际青年戏剧节斑马奖最佳舞蹈剧场奖。
<iframe class="video_iframe" data-vidtype="1" style="z-index: 1; width: 320px !important; height: 250px !important; overflow: hidden;" height="250" width="320" frameborder="0" data-src="https://mp.weixin.qq_com/mp/readtemplate?t=pages/video_player_tmpl&action=mpvideo&auto=0&vid=wxv_1760452788276281345" allowfullscreen="" src="https://mp.weixin.qq_com/mp/readtemplate?t=pages/video_player_tmpl&action=mpvideo&auto=0&vid=wxv_1760452788276281345" scrolling="no"></iframe>
若视频播放不了，请点击查看视频
冉语&假斯文-凡尔赛之春
演出时间：
20:30 冉语
21:10 假斯文
Concerts des groupes Fake Gentle et Ran Yu
演出票价：
Réservez vos places pour ce concert ！
预售票 80 Rmb
现场票 100 Rmb
扫描上方二维码进入购票链接
独立音乐人
裸飞蛾/无头电掌成员.
热爱魔幻甚至有点荒诞的事物.
想到自我本身的认知局限和无限的探索空间，就觉得生活是个挺带劲的事儿，这是创作的原动力之一. 观察周围，萃取信息，倾注情绪，尝试运用更多的想象力 让音乐作品成为有故事的生命体，这算是冉语一直在修炼的事情.
独立电子二人组
来自中国成都的独立电子二人组假斯文，是由两位独立音乐⼈李静和王小雪组成。她们以特有的和声方式，结合长期以来古典音乐、流⾏乐、摇滚乐和当今的电子音乐对两人的影响 ，创作出带有东⽅女性⾊色彩的独⽴电⼦音乐。
通过两⼈人合作多年的积累，于2019年，在旧⾦山录制了假斯文首张全新专辑《谁的世界》，表达两位⼥女性在音乐经历上和对世界的感悟， 代表真实与自由，构建现实与梦境的游离超脱。
地点: 成都市青羊区奎星楼街9号
